2024 №1
«Калевала» школы Филонова: анатомия книги
УДК 7.036, 76
ББК 85. 103(2), 85.15
DOI: 10.51678/2073-316X-2024-1-320-393
Струкова Александра Ивановна
Кандидат искусствоведения, заведующая отделом графики XX века Государственной Третьяковской галереи, старший научный сотрудник Сектора искусства
Нового и Новейшего времени ГИИ. Москва.
alexandra.i.strukova@gmail.com
Аннотация
Статья является первым развернутым исследованием, посвященным уникальному проекту издательства Academia — публикации эпоса «Калевала», оформленного коллективом «Мастеров аналитического искусства» (МАИ) под руководством Павла Филонова. В работе, длившейся более двух лет, принимали участие не только тринадцать учеников Школы Филонова, чьи фамилии перечислены в начале издания. Их деятельность должна была остаться анонимной и утвердить не индивидуальные таланты участников проекта, но верность избранного метода. По замыслу редактора «Калевалы», следуя установкам коллектива МАИ, любой старательный ученик мог стать мастером и создать произведение высокого художественного уровня. Поэтика издания, изобразительные источники работы над темой, художественные средства, которыми Филонов добивался единства книги, драматическая история ее создания оказываются в центре внимания автора. Результатом атрибуционной работы стало приложение, где со ссылкой на источники названы все элементы оформления эпоса «Калевала» и их авторы. Статью сопровождает публикация «Письма товарищу по искусству» П.Н. Филонова как пример рекомендаций учителя — ученику.
Ключевые слова: «Калевала», Academia , Павел Филонов, Мастера аналитического искусства, советско-финские культурные связи.
Список литературы
Источники
1. Арапов А.А. — Араповой Ю.Г. Письма. 29 октября — 31 декабря
1931 года. РГАЛИ. Ф. 2350. Оп. 2. Ед. хр. 22.
2. Арапов А.А. — Араповой Ю.Г. Письма. 1 января — 23 ноября
1932 года. РГАЛИ. Ф. 2350. Оп. 2. Ед. хр. 23.
3. Арапова Ю.Г. Кисловодск — Баку 1921–1923 годы. Воспоминания.
ОР ГТГ. Ф. 146. Ед. хр. 54.
4. Арапова Ю.Г. Темы. Замыслы произведений. 1952–1972. ОР ГТГ.
Ф. 146. Ед. хр. 40.
5. Арапова Ю. Г. Толстой, Маринетти и другие. Воспоминания.
1960. ОР ГТГ. Ф. 146. Ед. хр. 45.
6. Ведомость на выдачу преподавателям и служащим Высшего
училища декоративных искусств барона Штиглица жалованья с 1‑го
по 15‑е ноября 1918 года. 1918–1922. ОР ГРМ. Ф. 240. Оп. 1. Ед. хр. 31.
7. Глебова Т.Н. Карточка персонального учета члена Союза худож‑
ников СССР. РГАЛИ. Ф. 2082. Оп. 7. Ед. хр. 549.
8. Глебова Т.Н. Список художников, иллюстрировавших академи‑
ческое издание «Калевалы». 1980. РГАЛИ. Ф. 2348. Оп. 2. Ед. хр. 4.
9. Закликовская С.Л., Суворов И.И. Записи, сделанные на занятиях
группы МАИ. ОР ГРМ. Ф. 156. Ед. хр. 259.
10. Ковтун Е.Ф. Выступление // Стенограмма вечера памяти Павла
Николаевича Филонова в ЛОСХе. 1 февраля 1968. ОР ГРМ. Ф. 156. Оп. 1.
Ед. хр. 130.
11. Личное дело вольнослушательницы живописного факультета
Ю.Г. Араповой. 1935. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 7‑1935. Ед. хр. 4.
12. Личное дело К.В. Вахрамеева. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 444.
13. Личное дело С.Л. Закликовской. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 951.
14. Личное дело П.Я. Зальцмана. Министерство кинематографии
СССР. РГАЛИ. Ф. 2944. Оп. 28. Ед. хр. 546.
15. Личное дело Н.В. Ивановой. 1920–1923. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8.
Ед. хр. 1055.
16. Личное дело Я.К. Лукстыня. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 1600.
17. Личное дело М.К. Макарова. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 1638.
18. Личное дело А.И. Порет. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 2153.
19. Личное дело А.И. Порет. Союз советских художников СССР. 1940.
РГАЛИ. Ф. 3189. Оп. 2. Ед. хр. 1298.
20. Личное дело Н.А. Соболевой. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 2524.
21. Личное дело М.П. Цыбасова. Госкино СССР. РГАЛИ. Ф. 2944.
Оп. 28. Ед. хр. 1599.
22. Личное дело М.П. Цыбасова. Комитет по кинематографии
при СМ СССР. РГАЛИ. Ф. 48. Оп. 15. Ед. хр. 1432.
23. Порет А.И. — Харджиеву Н.И. Письмо от 22 января 1976. РГАЛИ.
Ф. 3145. Оп. 1. Ед. хр. 243.
24. Филонов П.Н. Письмо товарищу по искусству. ОР ГТГ. Ф. 151.
Ед. хр. 30.
Литература
25. Б. а. Иллюстрация в книге. На совещании в «Советском искус‑
стве» // Советское искусство. 1936. 23 марта. №14 (300). С. 1.
26. Б. а. «Калевала» // Вечерняя Красная газета. 1934. 13 марта.
27. Бобринская Е.А. Миф об андрогине и образы целостности в твор‑
честве П. Филонова // Русский авангард: истоки и метаморфозы. М.:
Пятая страна, 2003. С. 118–139.
28. Буслаев Ф.И. Сочинения по археологии и истории искусства.
В 3т. Л.: Изд-во АН СССР, 1930. Т. 3.
29. Глебова Т.Н. О времени в изобразительном искусстве // Музей
органической культуры. URL: https://museumart.ru/tatyana-glebovavremya (дата обращения: 16.02.2024).
30. Зальцман П.Я. Осколки разбитого вдребезги. Дневники и вос‑
поминания, 1925–1955. М.: Водолей, 2017.
31. Ефимов П.П. Объединение «Коллектив Мастеров Аналитическо‑
го искусства» (школа Филонова). Из истории русских художественных
группировок // Панорама искусств. Вып. 13. М.: Советский художник,
1990. С. 103–132.
32. Искусство народностей Сибири. Л.: Издание ГРМ, 1930.
33. Калевала. Финский народный эпос/Пер.Л. П. Бельского, под ред.
Д.В. Бубриха, предисловие И.М. Майского. М.–Л.: Academia, 1933.
34. Левинсон А. Аксель Галлен. Суждение о характере творчества
и произведениях художника. СПб., 1908.
35. Линевский А.М. К вопросу о петроглифах Карелии («Бесовы
Следки», Бесов Нос и Пери Нос) // Сборник Ленинградского общества
исследователей культуры финно-угорских народностей (ЛОИКФУН).
Л.: Издание ЛОИКФУН, 1929. С. 53–95.
36. Лозовой Н.Г. Воспоминания о Филонове (фрагменты) // Нико‑
лай Лозовой. 1901–1992. Живопись, графика. Галерея «Арт-Диваж». М.:
Скорпион, 2007. С. 13–25.
37. Майский И.М. Воспоминания советского дипломата, 1925–1945.
М.: Наука, 1971.
38. Мислер Н., Боулт Дж.Э. Филонов. Аналитическое искусство. М.:
Советский художник, 1990.
39. Пальвадре М., Худяков М. «Калевала». Перевод Л. П. Бель‑
ского под редакцией Д. В. Бубриха. Предисловие И.М. Майского.
Изд. «Academia», М.–Л. 1933 // Советская этнография. 1934. №3. С. 138–143.
40. Петрова Е. Павел Филонов глазами его жены // Павел Филонов.
Очевидец незримого. СПб.: Palace Editions, 2006. С. 81–103.
41. Петрухин В. Карело-финские мифы. От «Калевалы» и птицы-демиурга до чуди и саамов. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023.
42. Повелихина А. О художниках — иллюстраторах «Калевалы» //
Музыка цвета Татьяны Глебовой. 1900–1985. К 115‑летию со дня рождения
художника. Живопись, графика, тексты. СПб.: НП-Принт, 2015 (Музей
органической культуры). С. 132–143.
43. Пронина И.А. Биография Л.Н. Тагриной // Энциклопедия рус‑
ского авангарда. Изобразительное искусство. Архитектура. М.: RA, 2013.
В 3т. Т. 2. Л–Я. С. 422.
44. Пронина И.А. Юлия Капитанова (Арапова) и ее неизвестная «Ка‑
левала» // «Калевала» в контексте региональной и мировой культуры.
Материалы международной научной конференции, посвященной
160‑летию полного издания «Калевалы». Петрозаводск, 2010. С. 461–471.
45. Равдоникас В.И. К изучению наскальных изображений Онеж‑
ского озера и Белого моря // Советская археология. 1936. №1. С. 9–50.
46. Ровинский Д.С. Русские народные картинки. В 5 кн. СПб.: Типо‑
графия Императорской Академии наук, 1881.
47. Ровинский Д.С. Русские народные картинки/Под ред. Н.П. Соб‑
ко. В 2т. СПб.: Издание Р. Голике, 1900.
48. Сойни Е.Г. Финляндия в литературном и художественном на‑
следии русского авангарда. М.: Наука, 2009.
49. Спицын А.А. Олонецкие петроглифы (По поводу статьи А.М. Ли‑
невского) // Сборник Ленинградского общества исследователей культу‑
ры финно-угорских народностей (ЛОИКФУН). Л.: Издание ЛОИКФУН,
1929. С. 49–52.
50. Струкова А.И. «Мы изображали полузабытую подоснову». «Ка‑
левала» коллектива МАИ (Школа Филонова) // Трауготовские чтения
2022. Материалы двенадцатой научно-практической конференции
(Санкт-Петербург, 18–19 марта 2022) / Под ред. А.К. Кононова. СПб., 2023.
С. 285–304.
51. Успенский П.Д. Искания новой жизни. Что такое йога. Пг.: Изда‑
ние М.В. Пирожкова, 1918.
52. Филонов П.Н. Аналитическое искусство. Сделанные картины.
М.: Академический проект; Гаудеамус, 2020.
53. Филонов П.Н. Дневник/Вступ. ст. Е. Ковтуна, текстологическая
подготовка И. Лапиной, коммент. Г. Марушиной. СПб.: Азбука, 2000.
54. Филонов П.Н. Пропевень о проросли мировой. Пг.: Тип. тов-ва
«Наш Век», 1915.
55. Павел Филонов и его школа. СПб.: Palace Editions, 2019.
56. Павел Филонов: реальность и мифы/Сост., авт. вступ. ст. и ком‑
мент. Л.Л. Правоверова. М.: Аграф, 2008.
57. Филоновцы. Мастера аналитического искусства. Каталог вы‑
ставки. Антикварная галерея «Петербург». СПб., 2022.
58. Филоновцы: от МАИ до поставангарда. The Filonovites: From
the Masters of Analytical Art to the Post-Avantgarde. Живопись/графика.
Галерея «Арт-Диваж». М.: Скорпион, 2006.
59. [Цыбасов М.П.] Михаил Цыбасов / Авт. статей Л. Соловьева,
Е. Сойни; сост. каталога Л. Соловьева. СПб.: ГРМ, 2004.
60. Швед П. Крестовый и Пелий мысы // Географические известия,
издаваемые Императорским Русским географическим обществом. СПб.,
1850. С. 68–71.
61. Шидловский А. Доисторические памятники на восточном берегу
Онежского озера. Петрозаводск, 1914.
62. Щетинин Г.А. Павел Николаевич Филонов. Из воспоминаний //
Филонов — художник, исследователь, учитель/Отв. ред. П. Ракитин. В 2т.
М.: Агей Томеш, 2006. Т. II. С. 303–309.
63. Школа Филонова / Авт. ст. Л.Н. Вострецова. СПб.: Palace Editions,
2023.
ББК 85. 103(2), 85.15
DOI: 10.51678/2073-316X-2024-1-320-393
Струкова Александра Ивановна
Кандидат искусствоведения, заведующая отделом графики XX века Государственной Третьяковской галереи, старший научный сотрудник Сектора искусства
Нового и Новейшего времени ГИИ. Москва.
alexandra.i.strukova@gmail.com
Аннотация
Статья является первым развернутым исследованием, посвященным уникальному проекту издательства Academia — публикации эпоса «Калевала», оформленного коллективом «Мастеров аналитического искусства» (МАИ) под руководством Павла Филонова. В работе, длившейся более двух лет, принимали участие не только тринадцать учеников Школы Филонова, чьи фамилии перечислены в начале издания. Их деятельность должна была остаться анонимной и утвердить не индивидуальные таланты участников проекта, но верность избранного метода. По замыслу редактора «Калевалы», следуя установкам коллектива МАИ, любой старательный ученик мог стать мастером и создать произведение высокого художественного уровня. Поэтика издания, изобразительные источники работы над темой, художественные средства, которыми Филонов добивался единства книги, драматическая история ее создания оказываются в центре внимания автора. Результатом атрибуционной работы стало приложение, где со ссылкой на источники названы все элементы оформления эпоса «Калевала» и их авторы. Статью сопровождает публикация «Письма товарищу по искусству» П.Н. Филонова как пример рекомендаций учителя — ученику.
Ключевые слова: «Калевала», Academia , Павел Филонов, Мастера аналитического искусства, советско-финские культурные связи.
Список литературы
Источники
1. Арапов А.А. — Араповой Ю.Г. Письма. 29 октября — 31 декабря
1931 года. РГАЛИ. Ф. 2350. Оп. 2. Ед. хр. 22.
2. Арапов А.А. — Араповой Ю.Г. Письма. 1 января — 23 ноября
1932 года. РГАЛИ. Ф. 2350. Оп. 2. Ед. хр. 23.
3. Арапова Ю.Г. Кисловодск — Баку 1921–1923 годы. Воспоминания.
ОР ГТГ. Ф. 146. Ед. хр. 54.
4. Арапова Ю.Г. Темы. Замыслы произведений. 1952–1972. ОР ГТГ.
Ф. 146. Ед. хр. 40.
5. Арапова Ю. Г. Толстой, Маринетти и другие. Воспоминания.
1960. ОР ГТГ. Ф. 146. Ед. хр. 45.
6. Ведомость на выдачу преподавателям и служащим Высшего
училища декоративных искусств барона Штиглица жалованья с 1‑го
по 15‑е ноября 1918 года. 1918–1922. ОР ГРМ. Ф. 240. Оп. 1. Ед. хр. 31.
7. Глебова Т.Н. Карточка персонального учета члена Союза худож‑
ников СССР. РГАЛИ. Ф. 2082. Оп. 7. Ед. хр. 549.
8. Глебова Т.Н. Список художников, иллюстрировавших академи‑
ческое издание «Калевалы». 1980. РГАЛИ. Ф. 2348. Оп. 2. Ед. хр. 4.
9. Закликовская С.Л., Суворов И.И. Записи, сделанные на занятиях
группы МАИ. ОР ГРМ. Ф. 156. Ед. хр. 259.
10. Ковтун Е.Ф. Выступление // Стенограмма вечера памяти Павла
Николаевича Филонова в ЛОСХе. 1 февраля 1968. ОР ГРМ. Ф. 156. Оп. 1.
Ед. хр. 130.
11. Личное дело вольнослушательницы живописного факультета
Ю.Г. Араповой. 1935. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 7‑1935. Ед. хр. 4.
12. Личное дело К.В. Вахрамеева. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 444.
13. Личное дело С.Л. Закликовской. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 951.
14. Личное дело П.Я. Зальцмана. Министерство кинематографии
СССР. РГАЛИ. Ф. 2944. Оп. 28. Ед. хр. 546.
15. Личное дело Н.В. Ивановой. 1920–1923. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8.
Ед. хр. 1055.
16. Личное дело Я.К. Лукстыня. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 1600.
17. Личное дело М.К. Макарова. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 1638.
18. Личное дело А.И. Порет. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 2153.
19. Личное дело А.И. Порет. Союз советских художников СССР. 1940.
РГАЛИ. Ф. 3189. Оп. 2. Ед. хр. 1298.
20. Личное дело Н.А. Соболевой. НА РАХ. Ф. 7. Оп. 8. Ед. хр. 2524.
21. Личное дело М.П. Цыбасова. Госкино СССР. РГАЛИ. Ф. 2944.
Оп. 28. Ед. хр. 1599.
22. Личное дело М.П. Цыбасова. Комитет по кинематографии
при СМ СССР. РГАЛИ. Ф. 48. Оп. 15. Ед. хр. 1432.
23. Порет А.И. — Харджиеву Н.И. Письмо от 22 января 1976. РГАЛИ.
Ф. 3145. Оп. 1. Ед. хр. 243.
24. Филонов П.Н. Письмо товарищу по искусству. ОР ГТГ. Ф. 151.
Ед. хр. 30.
Литература
25. Б. а. Иллюстрация в книге. На совещании в «Советском искус‑
стве» // Советское искусство. 1936. 23 марта. №14 (300). С. 1.
26. Б. а. «Калевала» // Вечерняя Красная газета. 1934. 13 марта.
27. Бобринская Е.А. Миф об андрогине и образы целостности в твор‑
честве П. Филонова // Русский авангард: истоки и метаморфозы. М.:
Пятая страна, 2003. С. 118–139.
28. Буслаев Ф.И. Сочинения по археологии и истории искусства.
В 3т. Л.: Изд-во АН СССР, 1930. Т. 3.
29. Глебова Т.Н. О времени в изобразительном искусстве // Музей
органической культуры. URL: https://museumart.ru/tatyana-glebovavremya (дата обращения: 16.02.2024).
30. Зальцман П.Я. Осколки разбитого вдребезги. Дневники и вос‑
поминания, 1925–1955. М.: Водолей, 2017.
31. Ефимов П.П. Объединение «Коллектив Мастеров Аналитическо‑
го искусства» (школа Филонова). Из истории русских художественных
группировок // Панорама искусств. Вып. 13. М.: Советский художник,
1990. С. 103–132.
32. Искусство народностей Сибири. Л.: Издание ГРМ, 1930.
33. Калевала. Финский народный эпос/Пер.Л. П. Бельского, под ред.
Д.В. Бубриха, предисловие И.М. Майского. М.–Л.: Academia, 1933.
34. Левинсон А. Аксель Галлен. Суждение о характере творчества
и произведениях художника. СПб., 1908.
35. Линевский А.М. К вопросу о петроглифах Карелии («Бесовы
Следки», Бесов Нос и Пери Нос) // Сборник Ленинградского общества
исследователей культуры финно-угорских народностей (ЛОИКФУН).
Л.: Издание ЛОИКФУН, 1929. С. 53–95.
36. Лозовой Н.Г. Воспоминания о Филонове (фрагменты) // Нико‑
лай Лозовой. 1901–1992. Живопись, графика. Галерея «Арт-Диваж». М.:
Скорпион, 2007. С. 13–25.
37. Майский И.М. Воспоминания советского дипломата, 1925–1945.
М.: Наука, 1971.
38. Мислер Н., Боулт Дж.Э. Филонов. Аналитическое искусство. М.:
Советский художник, 1990.
39. Пальвадре М., Худяков М. «Калевала». Перевод Л. П. Бель‑
ского под редакцией Д. В. Бубриха. Предисловие И.М. Майского.
Изд. «Academia», М.–Л. 1933 // Советская этнография. 1934. №3. С. 138–143.
40. Петрова Е. Павел Филонов глазами его жены // Павел Филонов.
Очевидец незримого. СПб.: Palace Editions, 2006. С. 81–103.
41. Петрухин В. Карело-финские мифы. От «Калевалы» и птицы-демиурга до чуди и саамов. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023.
42. Повелихина А. О художниках — иллюстраторах «Калевалы» //
Музыка цвета Татьяны Глебовой. 1900–1985. К 115‑летию со дня рождения
художника. Живопись, графика, тексты. СПб.: НП-Принт, 2015 (Музей
органической культуры). С. 132–143.
43. Пронина И.А. Биография Л.Н. Тагриной // Энциклопедия рус‑
ского авангарда. Изобразительное искусство. Архитектура. М.: RA, 2013.
В 3т. Т. 2. Л–Я. С. 422.
44. Пронина И.А. Юлия Капитанова (Арапова) и ее неизвестная «Ка‑
левала» // «Калевала» в контексте региональной и мировой культуры.
Материалы международной научной конференции, посвященной
160‑летию полного издания «Калевалы». Петрозаводск, 2010. С. 461–471.
45. Равдоникас В.И. К изучению наскальных изображений Онеж‑
ского озера и Белого моря // Советская археология. 1936. №1. С. 9–50.
46. Ровинский Д.С. Русские народные картинки. В 5 кн. СПб.: Типо‑
графия Императорской Академии наук, 1881.
47. Ровинский Д.С. Русские народные картинки/Под ред. Н.П. Соб‑
ко. В 2т. СПб.: Издание Р. Голике, 1900.
48. Сойни Е.Г. Финляндия в литературном и художественном на‑
следии русского авангарда. М.: Наука, 2009.
49. Спицын А.А. Олонецкие петроглифы (По поводу статьи А.М. Ли‑
невского) // Сборник Ленинградского общества исследователей культу‑
ры финно-угорских народностей (ЛОИКФУН). Л.: Издание ЛОИКФУН,
1929. С. 49–52.
50. Струкова А.И. «Мы изображали полузабытую подоснову». «Ка‑
левала» коллектива МАИ (Школа Филонова) // Трауготовские чтения
2022. Материалы двенадцатой научно-практической конференции
(Санкт-Петербург, 18–19 марта 2022) / Под ред. А.К. Кононова. СПб., 2023.
С. 285–304.
51. Успенский П.Д. Искания новой жизни. Что такое йога. Пг.: Изда‑
ние М.В. Пирожкова, 1918.
52. Филонов П.Н. Аналитическое искусство. Сделанные картины.
М.: Академический проект; Гаудеамус, 2020.
53. Филонов П.Н. Дневник/Вступ. ст. Е. Ковтуна, текстологическая
подготовка И. Лапиной, коммент. Г. Марушиной. СПб.: Азбука, 2000.
54. Филонов П.Н. Пропевень о проросли мировой. Пг.: Тип. тов-ва
«Наш Век», 1915.
55. Павел Филонов и его школа. СПб.: Palace Editions, 2019.
56. Павел Филонов: реальность и мифы/Сост., авт. вступ. ст. и ком‑
мент. Л.Л. Правоверова. М.: Аграф, 2008.
57. Филоновцы. Мастера аналитического искусства. Каталог вы‑
ставки. Антикварная галерея «Петербург». СПб., 2022.
58. Филоновцы: от МАИ до поставангарда. The Filonovites: From
the Masters of Analytical Art to the Post-Avantgarde. Живопись/графика.
Галерея «Арт-Диваж». М.: Скорпион, 2006.
59. [Цыбасов М.П.] Михаил Цыбасов / Авт. статей Л. Соловьева,
Е. Сойни; сост. каталога Л. Соловьева. СПб.: ГРМ, 2004.
60. Швед П. Крестовый и Пелий мысы // Географические известия,
издаваемые Императорским Русским географическим обществом. СПб.,
1850. С. 68–71.
61. Шидловский А. Доисторические памятники на восточном берегу
Онежского озера. Петрозаводск, 1914.
62. Щетинин Г.А. Павел Николаевич Филонов. Из воспоминаний //
Филонов — художник, исследователь, учитель/Отв. ред. П. Ракитин. В 2т.
М.: Агей Томеш, 2006. Т. II. С. 303–309.
63. Школа Филонова / Авт. ст. Л.Н. Вострецова. СПб.: Palace Editions,
2023.
