2024 №2
«Выпытывая» Джозефа Рикверта
УДК 7.01; 72.01
ББК 85.11
DOI: 10.51678/2073-316X-2024-2-18-45
Молок Николай Юрьевич
Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Сектора искусства
Нового и Новейшего времени Государственного института искусствознания.
Главный редактор журнала «Искусствознание». Москва.
ORCID ID: 0009-0001-0573-7226.
nmolok@gmail.com
Аннотация
Статья является послесловием к публикации текста Джозефа Рикверта «Мое первое знакомство с герменевтикой». Автор реконструирует исторический и методотологический контексты появления статьи в журнале October и приходит к выводу, что главным мотивом Рикверта, побудившим его опубликовать свой рассказ, было желание объясниться — не только показать, что он не принадлежит ни к одной из школ философской герменевтики, но и указать истинные источники мерцания его текстов.
Ключевые слова: Джозеф Рикверт, Далибор Весели, методология, антропология, феноменология, герменевтика, мидраш
Список литературы
1. Беларев А.Н. Иафет в шатрах Сима: раввинистическая герме‑
невтика и современная теория литературы // Известия РАН. Серия ли‑
тературы и языка. 2021. Т. 80. №4. С. 23–33.
2. Ковельман А.Б., Гершович У. Сокрытое и явленное в Талмуде.
Очерк нефилософского мышления на исходе античности. М.: Индрик,
2016.
3. Молок Н. Давид Аркин: «идеолог космополитизма» в архитек‑
туре. М.: Новое литературное обозрение, 2023.
4. Невлютов М.В. Идея города Джозефа Рикверта // Искусствозна‑
ние: наука, опыт, просвещение. Сб. статей по материалам международ‑
ной научной конференции. 9–11 ноября 2017. М.: ГИИ, 2018. С. 253–261.
5. Рикверт Д. Коринфский ордер (1965)/Пер.Н. Молока // Архи‑
тектура мира. Вып. 3. М.: Architectura, 1994. С. 6–10.
6. Рикверт Д. Лодоли о функции и репрезентации (1976)/
Пер.Н. Молока // Архитектура мира. Вып. 5. М.: Architectura, 1996.
С. 67–73.
7. Baird G. “A Promise as Well as a Memory”. Toward an Intellectual
Biography of Joseph Rykwert // Body and Building. Essays in the Changing
Relations of Body and Architecture/Ed. by G. Dodds and R. Tavernor.
Cambridge (MA), London: The MIT Press, 2002. Pp. 2–27.
8. Banham R. Revenge of the Picturesque: English Architectural
Polemics, 1945–1965 // Concerning Architecture. Essays on Architectural
Writers and Writing Presented to Nikolaus Pevsner/Ed. by J. Summerson.
London: Allen Lane, The Penguin Press, 1968. Pp. 265–273.
9. Bedford J.T. Creativity’s Shadow: Dalibor Vesely, Phenomenology
and Architectural Education (1968–1989). Ph. D. thesis. Princeton University,
2018.
10. Bell D.H. [Review: The Necessity of Artifice] // Journal of Architectural
Education. 1982. Vol. 36. No. 2. Winter. Pp. 30–31.
11. Burke P. Moderns and Masons [Review: The First Moderns] //
London Review of Books. 1981. Vol. 3. No. 6. URL: https://www.lrb.co.uk/thepaper/v03/n06/peter-burke/moderns-and-masons.
12. Erten E. Shaping “The Second Half Century”: The Architectural
Review, 1947–1971. Ph. D. thesis. The MIT, 2004.
13. Frampton K. [Review: On Adam’s House in Paradise] // Architecture
Plus. 1973. No. 7. July. Pp. 8–9, 73.
14. Glancey J. Townscape and the AR: Humane Urbanism in the
20th Century // The Architectural Review. 2013. 7 June. URL: https://
www.architectural-review.com/essays/townscape-and-the-ar-humaneurbanism-in-the-20th-century.
15. Gombrich E. Dream Houses [Review: On Adam’s House in Paradise] //
The New York Review of Books. 1973. Vol. XX. No. 19. 29 November. URL: https://
www.nybooks.com/articles/1973/11/29/dream-houses/?lp_txn_id=1517287.
16. Ivor de Wolfe [Hastings H. de Cronin]. Townscape: A Plea for an
English Visual Philosophy Founded on the True Rock of Sir Uvedale Price //
Architectural Review. 1949. Vol. 106. No. 636. Pp. 355–362.
17. Ivor de Wolfe [Hastings H. de Cronin]. The Italian Townscape. London:
The Architectural Press, 1963.
18. Leatherbarrow D. Dalibor Vesely: 1934–2015 [Obituary] // ARQ:
Architectural Research Quarterly. 2015. Vol. 19. Iss. 1. Pp. 9–11.
19. Macarthur J., Aitchison M., Cepl J. Das Malerische and the Picturesque:
Seeing Architecture in Translation // Architectural Histories. 2019. Vol. 7.
Iss. 1. URL: https://journal.eahn.org/article/id/7569/.
20. Masheck J. [Review: The First Moderns] // Artforum. 1981. Vol. 19.
No. 5. P. 64.
21. Masheck J. Wittkower, Rudolf // Encyclopedia of Aesthetics/Ed. by.
M. Kelly. New York-Oxford: Oxford University Press. 1998. Vol. 4. Pp. 470–472.
22. Mazzucco K. 1941. English Art and the Mediterranean. A Photographic Exhibition by the Warburg Institute in London // Journal of Art
Historiography. 2011. No. 5. December. URL: https://arthistoriography.
files.wordpress.com/2011/12/mazzuccowi-k.pdf.
23. Newman A. Challenging Art. Artforum, 1962–1974. New York: Soho
Press, 2000.
24. Partnership and Discovery, Margot and Rudolf Wittkower: Margot
Wittkower. Interviewed by Teresa Barnett. Art History Oral Documentation
Project. Getty Research Institute. 1994.
25. Pevsner N., Lang S. A Note on Sharawaggi (1949) // Pevsner N. Studies
in Art, Architecture and Design. New York: Walker, 1968. Vol. 1. Pp. 102–107.
26. Pevsner N. Visual Planning and the Picturesque/Ed. by M. Aitchison.
Los Angeles: Getty Research Institute, 2010.
27. Robin Middleton in conversation with Peter Carl // AA Files. 2012.
No. 65. Pp. 98–110.
28. Rykwert J. Siegfried Giedion and the Notion of Style // The Burlington
Magazine. 1954. Vol. XCVI. No. 613. April. Pp. 123–124.
29. Rykwert J. On Adam’s House in Paradise: The Idea of the Primitive
Hut in Architectural History. New York: MoMA, 1972.
30. Rykwert J. Art as Things Seen // The Times Literary Supplement.
1974. Iss. 3768. 24 May. Pp. 547–548.
31. Rykwert J. The Idea of a Town: The Anthropology of Urban Form in
Rome, Italy, and the Ancient World. Princeton: Princeton University Press,
1976.
32. Rykwert J. The First Moderns: The Architects of the Eighteenth
Century. Cambridge (MA), London: The MIT Press, 1980.
33. Rykwert J. The Necessity of Artifice: Ideas in Architecture. London:
Academy Editions, 1982.
34. Rykwert J. On First Hearing about Hermeneutics // October. 1984.
Vol. 29. Summer. Pp. 117–119.
35. Rykwert J. Adam at Forty // Journal of Architectural Education. 2012.
Vol. 65. No. 2. March. Pp. 7–8.
36. Rykwert J. Nightclubbing // AA Files. 2017. No. 74. Pp. 17–20.
37. Rykwert J. Remembering Places: A Memoir. London; New York:
Routledge, 2017. URL: https://ereader.perlego.com/1/book/1574701.
38. Talbot Rice D. [Review: British Art and the Mediterranean by F. Saxl,
R. Wittkower. London: Cumberlege, 1948] // The English Historical Review.
1949. Vol. 64. No. 251. April. Pp. 236–238.
39. The Editors. About October // October. 1976. No. 1. P. 3–5.
40. Thomas H. Invention in the Shadow of History: Joseph Rykwert at
the University of Essex // Journal of Architectural Education. 2004. Vol. 58.
No. 2. November. Pp. 39–45.
41. Thomas H. Joseph Rykwert and the Use of History // AA Files. 2013.
No. 66. Pp. 54–58.
42. Watkin D. [Review: The First Moderns] // Journal of the Society of
Architectural Historians. 1981. Vol. 40. No. 1. March. Pp. 79–80.
43. Wiebenson D. [Review: The First Moderns] // Eighteenth-Century
Studies. 1983. Vol. 17. No. 1. Autumn. Pp. 61–64.
44. Yates F. Learning from the Great Architect [Review: The First
Moderns] // The Times Literary Supplement. 1981. No. 4059. 16 January. P. 49.
45. Zamarian P. “To Fend for Ourselves in Proud Isolation”. The
AA School of Architecture in the Postwar Period (1945–1965). Ph. D. thesis.
The University of Liverpool, 2017.
ББК 85.11
DOI: 10.51678/2073-316X-2024-2-18-45
Молок Николай Юрьевич
Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Сектора искусства
Нового и Новейшего времени Государственного института искусствознания.
Главный редактор журнала «Искусствознание». Москва.
ORCID ID: 0009-0001-0573-7226.
nmolok@gmail.com
Аннотация
Статья является послесловием к публикации текста Джозефа Рикверта «Мое первое знакомство с герменевтикой». Автор реконструирует исторический и методотологический контексты появления статьи в журнале October и приходит к выводу, что главным мотивом Рикверта, побудившим его опубликовать свой рассказ, было желание объясниться — не только показать, что он не принадлежит ни к одной из школ философской герменевтики, но и указать истинные источники мерцания его текстов.
Ключевые слова: Джозеф Рикверт, Далибор Весели, методология, антропология, феноменология, герменевтика, мидраш
Список литературы
1. Беларев А.Н. Иафет в шатрах Сима: раввинистическая герме‑
невтика и современная теория литературы // Известия РАН. Серия ли‑
тературы и языка. 2021. Т. 80. №4. С. 23–33.
2. Ковельман А.Б., Гершович У. Сокрытое и явленное в Талмуде.
Очерк нефилософского мышления на исходе античности. М.: Индрик,
2016.
3. Молок Н. Давид Аркин: «идеолог космополитизма» в архитек‑
туре. М.: Новое литературное обозрение, 2023.
4. Невлютов М.В. Идея города Джозефа Рикверта // Искусствозна‑
ние: наука, опыт, просвещение. Сб. статей по материалам международ‑
ной научной конференции. 9–11 ноября 2017. М.: ГИИ, 2018. С. 253–261.
5. Рикверт Д. Коринфский ордер (1965)/Пер.Н. Молока // Архи‑
тектура мира. Вып. 3. М.: Architectura, 1994. С. 6–10.
6. Рикверт Д. Лодоли о функции и репрезентации (1976)/
Пер.Н. Молока // Архитектура мира. Вып. 5. М.: Architectura, 1996.
С. 67–73.
7. Baird G. “A Promise as Well as a Memory”. Toward an Intellectual
Biography of Joseph Rykwert // Body and Building. Essays in the Changing
Relations of Body and Architecture/Ed. by G. Dodds and R. Tavernor.
Cambridge (MA), London: The MIT Press, 2002. Pp. 2–27.
8. Banham R. Revenge of the Picturesque: English Architectural
Polemics, 1945–1965 // Concerning Architecture. Essays on Architectural
Writers and Writing Presented to Nikolaus Pevsner/Ed. by J. Summerson.
London: Allen Lane, The Penguin Press, 1968. Pp. 265–273.
9. Bedford J.T. Creativity’s Shadow: Dalibor Vesely, Phenomenology
and Architectural Education (1968–1989). Ph. D. thesis. Princeton University,
2018.
10. Bell D.H. [Review: The Necessity of Artifice] // Journal of Architectural
Education. 1982. Vol. 36. No. 2. Winter. Pp. 30–31.
11. Burke P. Moderns and Masons [Review: The First Moderns] //
London Review of Books. 1981. Vol. 3. No. 6. URL: https://www.lrb.co.uk/thepaper/v03/n06/peter-burke/moderns-and-masons.
12. Erten E. Shaping “The Second Half Century”: The Architectural
Review, 1947–1971. Ph. D. thesis. The MIT, 2004.
13. Frampton K. [Review: On Adam’s House in Paradise] // Architecture
Plus. 1973. No. 7. July. Pp. 8–9, 73.
14. Glancey J. Townscape and the AR: Humane Urbanism in the
20th Century // The Architectural Review. 2013. 7 June. URL: https://
www.architectural-review.com/essays/townscape-and-the-ar-humaneurbanism-in-the-20th-century.
15. Gombrich E. Dream Houses [Review: On Adam’s House in Paradise] //
The New York Review of Books. 1973. Vol. XX. No. 19. 29 November. URL: https://
www.nybooks.com/articles/1973/11/29/dream-houses/?lp_txn_id=1517287.
16. Ivor de Wolfe [Hastings H. de Cronin]. Townscape: A Plea for an
English Visual Philosophy Founded on the True Rock of Sir Uvedale Price //
Architectural Review. 1949. Vol. 106. No. 636. Pp. 355–362.
17. Ivor de Wolfe [Hastings H. de Cronin]. The Italian Townscape. London:
The Architectural Press, 1963.
18. Leatherbarrow D. Dalibor Vesely: 1934–2015 [Obituary] // ARQ:
Architectural Research Quarterly. 2015. Vol. 19. Iss. 1. Pp. 9–11.
19. Macarthur J., Aitchison M., Cepl J. Das Malerische and the Picturesque:
Seeing Architecture in Translation // Architectural Histories. 2019. Vol. 7.
Iss. 1. URL: https://journal.eahn.org/article/id/7569/.
20. Masheck J. [Review: The First Moderns] // Artforum. 1981. Vol. 19.
No. 5. P. 64.
21. Masheck J. Wittkower, Rudolf // Encyclopedia of Aesthetics/Ed. by.
M. Kelly. New York-Oxford: Oxford University Press. 1998. Vol. 4. Pp. 470–472.
22. Mazzucco K. 1941. English Art and the Mediterranean. A Photographic Exhibition by the Warburg Institute in London // Journal of Art
Historiography. 2011. No. 5. December. URL: https://arthistoriography.
files.wordpress.com/2011/12/mazzuccowi-k.pdf.
23. Newman A. Challenging Art. Artforum, 1962–1974. New York: Soho
Press, 2000.
24. Partnership and Discovery, Margot and Rudolf Wittkower: Margot
Wittkower. Interviewed by Teresa Barnett. Art History Oral Documentation
Project. Getty Research Institute. 1994.
25. Pevsner N., Lang S. A Note on Sharawaggi (1949) // Pevsner N. Studies
in Art, Architecture and Design. New York: Walker, 1968. Vol. 1. Pp. 102–107.
26. Pevsner N. Visual Planning and the Picturesque/Ed. by M. Aitchison.
Los Angeles: Getty Research Institute, 2010.
27. Robin Middleton in conversation with Peter Carl // AA Files. 2012.
No. 65. Pp. 98–110.
28. Rykwert J. Siegfried Giedion and the Notion of Style // The Burlington
Magazine. 1954. Vol. XCVI. No. 613. April. Pp. 123–124.
29. Rykwert J. On Adam’s House in Paradise: The Idea of the Primitive
Hut in Architectural History. New York: MoMA, 1972.
30. Rykwert J. Art as Things Seen // The Times Literary Supplement.
1974. Iss. 3768. 24 May. Pp. 547–548.
31. Rykwert J. The Idea of a Town: The Anthropology of Urban Form in
Rome, Italy, and the Ancient World. Princeton: Princeton University Press,
1976.
32. Rykwert J. The First Moderns: The Architects of the Eighteenth
Century. Cambridge (MA), London: The MIT Press, 1980.
33. Rykwert J. The Necessity of Artifice: Ideas in Architecture. London:
Academy Editions, 1982.
34. Rykwert J. On First Hearing about Hermeneutics // October. 1984.
Vol. 29. Summer. Pp. 117–119.
35. Rykwert J. Adam at Forty // Journal of Architectural Education. 2012.
Vol. 65. No. 2. March. Pp. 7–8.
36. Rykwert J. Nightclubbing // AA Files. 2017. No. 74. Pp. 17–20.
37. Rykwert J. Remembering Places: A Memoir. London; New York:
Routledge, 2017. URL: https://ereader.perlego.com/1/book/1574701.
38. Talbot Rice D. [Review: British Art and the Mediterranean by F. Saxl,
R. Wittkower. London: Cumberlege, 1948] // The English Historical Review.
1949. Vol. 64. No. 251. April. Pp. 236–238.
39. The Editors. About October // October. 1976. No. 1. P. 3–5.
40. Thomas H. Invention in the Shadow of History: Joseph Rykwert at
the University of Essex // Journal of Architectural Education. 2004. Vol. 58.
No. 2. November. Pp. 39–45.
41. Thomas H. Joseph Rykwert and the Use of History // AA Files. 2013.
No. 66. Pp. 54–58.
42. Watkin D. [Review: The First Moderns] // Journal of the Society of
Architectural Historians. 1981. Vol. 40. No. 1. March. Pp. 79–80.
43. Wiebenson D. [Review: The First Moderns] // Eighteenth-Century
Studies. 1983. Vol. 17. No. 1. Autumn. Pp. 61–64.
44. Yates F. Learning from the Great Architect [Review: The First
Moderns] // The Times Literary Supplement. 1981. No. 4059. 16 January. P. 49.
45. Zamarian P. “To Fend for Ourselves in Proud Isolation”. The
AA School of Architecture in the Postwar Period (1945–1965). Ph. D. thesis.
The University of Liverpool, 2017.
