2025 №1
Церковь и Земля: роль и функции персонификаций в искусстве Южной Италии XI–XII веков
УДК 7.03, 75.04
ББК 85.03(0), 85.10
DOI: 10.51678/2073-316X-2025-1-94-119
Мкртчян Нана Арменовна
Магистр истории искусств, Национальный исследовательский университет
«Высшая школа экономики». Москва.
ORCID ID: 0009-0000-6059-4179.
nana3101@yandex.ru
Аннотация
В статье рассматриваются роль и функции персонификаций в искусстве Южной Италии XI–XII веков на примере анализа двух наиболее распространенных образов — Церкви и Земли. Авторы изображений не только стабильно использовали уже традиционные для Западной Европы персонификации в качестве важного элемента изобразительных схем, но и вводили фигуры этого типа в принципиально новые контексты. В статье предлагается взгляд на персонификацию как на один из наиболее интересных для анализа элементов композиции, обладающий огромным потенциалом для сообщения исследователю как общеизвестной, так и не вполне очевидной информации об особенностях обращения с протографами в конкретной художественной среде, создающей изображения. Персонификация, будучи чужеродным по отношению к христианской традиции элементом, оказывается ей принята и становится полем для иконографического эксперимента.
Ключевые слова: персонификация, аббатство Монтекассино, Храбан Мавр, аббат Дезидерий, рецепция античного наследия.
Список литературы
1. Лавджой А.О. Великая цепь бытия. История идеи / Пер. с англ.
В. Софронова-Антомони. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001.
2. Маль Э. Религиозное искусство XIII века во Франции. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2008.
3. Панофский Э. Ренессанс и «ренессансы» в искусстве Запада. М.:
Искусство, 1998.
4. Пожидаева А.В. Сотворение мира в иконографии средневекового Запада. Опыт иконографической генеалогии. М.: НЛО, 2021.
5. Пожидаева А.В. «От Земли-Кормилицы до персонификации
Разврата» (24.11.21). URL: https://www.youtube.com/watch?v=BYKDStzjUio.
6. Bergman R.P. The Salerno Ivories: Ars Sacra from Medieval Amalfi.
Harvard: Harvard University Press, 1980.
7. Bertaux E. L’art dans l’Italie méridionale. De la fin de l’Empire
Romain à la Conquête de Charles d’Anjou. Paris: A. Fontemoing, 1904.
8. Cavallo G. Exultet. Rotoli liturgici del Medioevo meridionale. Roma:
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1994.
9. Cavallo G. L’universo medievale: Il manoscritto cassinese del De
rerum naturis di Rabano Mauro. Priuli & Verlucca, 1996.
10. Castiñeiras Gonzales M.A. Mesi // Enciclopedia dell’ arte medievale
[1997]. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/mesi_(Enciclopedia-dell'Arte-Medievale)/.
11. Den Hartog E. All Nature Speaks of God. All Nature Teaches Man:
The Iconography of the Twelfth-Century Capitals in the Westwork Gallery of
the Church of St. Servatius in Maastricht // Zeitschrift für Kunstgeschichte.
1996. Vol. 59, No. 1. Pp. 40–41.
12. Ducci A. Terra, ex qua omnia gignuntur. Terra, cielo e uomo nelle
immagini medievali // Terra: materia e simbolo. Arte, video, foto. Catalogo
della mostra (Forte di Bard, 18 marzo – 31 agosto 2008). Milano: Silvana, 2008.
Pp. 60–73.
13. Frugoni C. Appunti in margine alle figure del codice Casin. 132/
Rabano Mauro De rerum naturis/A cura di G. Cavallo. Scarmagno: Priuli
& Verlucca, 1994.
14. Giess H. The Sculpture of the Cloister of Santa Sofia in Benevento //
The Art Bulletin. 1959. Vol. 41, No. 3. Pp. 249–256.
15. Guesuraga R. La femme allaitant des serpents et ses liens avec la
Luxure // Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre. BUCEMA. 2019.
№ 23 (2).
16. Heimann A. The Six Days of Creation in a XII-century Manuscript //
Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1938. Vol. 1. Pp. 269–275.
17. Kelly Th.F. The Exultet in Southern Italy. Oxford: Oxford University
Press, 1996.
18. Kessler H.L. An Eleventh-Century Ivory Plaque from South Italy
and the Cassinese Revival // Jahrbuch der Berliner Museen. 1966. Bd. 8. Nr. 1.
S. 67–95.
19. Kitzinger E. A Virgin’s Face: Antiquarianism in Twelfth-Century
Art // The Art Bulletin. 1980. Vol. 62. No. 1. Pp. 6–19.
20. Klauser T. Eine rätselhafte Exultet-Illustration aus Gaeta // Corolla
Ludwig Curtius zum 60. Stuttgart, 1937. S. 207–214.
21. Kuhn C. Romanesque Mural Painting of Catalonia. Cambridge (MA),
London: Harvard University Press, 1930.
22. Leclercq-Kadaner J. De la Terre-Mère à la luxure. À propos de “La
migration des symboles” // Cahiers de civilisation médiévale. 1975. Vol. 18.
No. 69. Pp. 37–43.
23. Leesti E. Carolingian Crucifixion Iconography: An Elaboration of a
Byzantine Theme // RACAR: Revue d’art Canadienne. 1993. Vol. 20. No. 1/2.
Pp. 3–15.
24. Orofino G. Citazione e interpretazione. Il rapporto con l’antico
nel ciclo illustrativo dell’enciclopedia di Rabano Mauro // Medioevo. Il
tempo degli antichi. Atti del VI Convegno internazionale di studi/A cura di
A.C. Quintavalle. Milano: Electa, 2006. Pp. 197–207.
25. Reuter M. Metodi illustrativi nel medioevo: testo e immagine nel
codice 132 di Montecassino “Liber Rabani de originibus rerum”. Napoli:
Liguori, 1993.
26. Rowe N. The Jew, the Cathedral, and the Medieval City: Synagoga and
Ecclesia in the Thirteenth Century. New York: Cambridge University Press,
2011.
27. Schiller G. Iconography of Christian Art. New York; Greenwich:
Graphic Society, 1971. Vol. 1.
28. Seznec J. The Survival of the Pagan Gods. Princeton: Princeton
University Press, 1953.
29. Speciale L. Montecassino. Il classicismo e l’arte della Riforma/Ed. by
F. Avagliano // Desiderio di Montecassino e l’arte della riforma gregoriana.
Montecassino: Abbazia di Montecassino, 1997.
30. Toubert H. Un’arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia /
A cura di L. Speciale. Milano: Studi romani, 2001.
31. Webster T.B. L. Personification as a Mode of Greek Thought // Journal
of the Warburg and Courtauld Institutes. 1954. Vol. 17. No. 1/2. Pp. 10–21.
32. Wirth K. Erde // Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte, hrsg.
v. Ludwig Heinrich Heydenreich u. Karl-August Wirth. Bd. 5.
ББК 85.03(0), 85.10
DOI: 10.51678/2073-316X-2025-1-94-119
Мкртчян Нана Арменовна
Магистр истории искусств, Национальный исследовательский университет
«Высшая школа экономики». Москва.
ORCID ID: 0009-0000-6059-4179.
nana3101@yandex.ru
Аннотация
В статье рассматриваются роль и функции персонификаций в искусстве Южной Италии XI–XII веков на примере анализа двух наиболее распространенных образов — Церкви и Земли. Авторы изображений не только стабильно использовали уже традиционные для Западной Европы персонификации в качестве важного элемента изобразительных схем, но и вводили фигуры этого типа в принципиально новые контексты. В статье предлагается взгляд на персонификацию как на один из наиболее интересных для анализа элементов композиции, обладающий огромным потенциалом для сообщения исследователю как общеизвестной, так и не вполне очевидной информации об особенностях обращения с протографами в конкретной художественной среде, создающей изображения. Персонификация, будучи чужеродным по отношению к христианской традиции элементом, оказывается ей принята и становится полем для иконографического эксперимента.
Ключевые слова: персонификация, аббатство Монтекассино, Храбан Мавр, аббат Дезидерий, рецепция античного наследия.
Список литературы
1. Лавджой А.О. Великая цепь бытия. История идеи / Пер. с англ.
В. Софронова-Антомони. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001.
2. Маль Э. Религиозное искусство XIII века во Франции. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2008.
3. Панофский Э. Ренессанс и «ренессансы» в искусстве Запада. М.:
Искусство, 1998.
4. Пожидаева А.В. Сотворение мира в иконографии средневекового Запада. Опыт иконографической генеалогии. М.: НЛО, 2021.
5. Пожидаева А.В. «От Земли-Кормилицы до персонификации
Разврата» (24.11.21). URL: https://www.youtube.com/watch?v=BYKDStzjUio.
6. Bergman R.P. The Salerno Ivories: Ars Sacra from Medieval Amalfi.
Harvard: Harvard University Press, 1980.
7. Bertaux E. L’art dans l’Italie méridionale. De la fin de l’Empire
Romain à la Conquête de Charles d’Anjou. Paris: A. Fontemoing, 1904.
8. Cavallo G. Exultet. Rotoli liturgici del Medioevo meridionale. Roma:
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1994.
9. Cavallo G. L’universo medievale: Il manoscritto cassinese del De
rerum naturis di Rabano Mauro. Priuli & Verlucca, 1996.
10. Castiñeiras Gonzales M.A. Mesi // Enciclopedia dell’ arte medievale
[1997]. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/mesi_(Enciclopedia-dell'Arte-Medievale)/.
11. Den Hartog E. All Nature Speaks of God. All Nature Teaches Man:
The Iconography of the Twelfth-Century Capitals in the Westwork Gallery of
the Church of St. Servatius in Maastricht // Zeitschrift für Kunstgeschichte.
1996. Vol. 59, No. 1. Pp. 40–41.
12. Ducci A. Terra, ex qua omnia gignuntur. Terra, cielo e uomo nelle
immagini medievali // Terra: materia e simbolo. Arte, video, foto. Catalogo
della mostra (Forte di Bard, 18 marzo – 31 agosto 2008). Milano: Silvana, 2008.
Pp. 60–73.
13. Frugoni C. Appunti in margine alle figure del codice Casin. 132/
Rabano Mauro De rerum naturis/A cura di G. Cavallo. Scarmagno: Priuli
& Verlucca, 1994.
14. Giess H. The Sculpture of the Cloister of Santa Sofia in Benevento //
The Art Bulletin. 1959. Vol. 41, No. 3. Pp. 249–256.
15. Guesuraga R. La femme allaitant des serpents et ses liens avec la
Luxure // Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre. BUCEMA. 2019.
№ 23 (2).
16. Heimann A. The Six Days of Creation in a XII-century Manuscript //
Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1938. Vol. 1. Pp. 269–275.
17. Kelly Th.F. The Exultet in Southern Italy. Oxford: Oxford University
Press, 1996.
18. Kessler H.L. An Eleventh-Century Ivory Plaque from South Italy
and the Cassinese Revival // Jahrbuch der Berliner Museen. 1966. Bd. 8. Nr. 1.
S. 67–95.
19. Kitzinger E. A Virgin’s Face: Antiquarianism in Twelfth-Century
Art // The Art Bulletin. 1980. Vol. 62. No. 1. Pp. 6–19.
20. Klauser T. Eine rätselhafte Exultet-Illustration aus Gaeta // Corolla
Ludwig Curtius zum 60. Stuttgart, 1937. S. 207–214.
21. Kuhn C. Romanesque Mural Painting of Catalonia. Cambridge (MA),
London: Harvard University Press, 1930.
22. Leclercq-Kadaner J. De la Terre-Mère à la luxure. À propos de “La
migration des symboles” // Cahiers de civilisation médiévale. 1975. Vol. 18.
No. 69. Pp. 37–43.
23. Leesti E. Carolingian Crucifixion Iconography: An Elaboration of a
Byzantine Theme // RACAR: Revue d’art Canadienne. 1993. Vol. 20. No. 1/2.
Pp. 3–15.
24. Orofino G. Citazione e interpretazione. Il rapporto con l’antico
nel ciclo illustrativo dell’enciclopedia di Rabano Mauro // Medioevo. Il
tempo degli antichi. Atti del VI Convegno internazionale di studi/A cura di
A.C. Quintavalle. Milano: Electa, 2006. Pp. 197–207.
25. Reuter M. Metodi illustrativi nel medioevo: testo e immagine nel
codice 132 di Montecassino “Liber Rabani de originibus rerum”. Napoli:
Liguori, 1993.
26. Rowe N. The Jew, the Cathedral, and the Medieval City: Synagoga and
Ecclesia in the Thirteenth Century. New York: Cambridge University Press,
2011.
27. Schiller G. Iconography of Christian Art. New York; Greenwich:
Graphic Society, 1971. Vol. 1.
28. Seznec J. The Survival of the Pagan Gods. Princeton: Princeton
University Press, 1953.
29. Speciale L. Montecassino. Il classicismo e l’arte della Riforma/Ed. by
F. Avagliano // Desiderio di Montecassino e l’arte della riforma gregoriana.
Montecassino: Abbazia di Montecassino, 1997.
30. Toubert H. Un’arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia /
A cura di L. Speciale. Milano: Studi romani, 2001.
31. Webster T.B. L. Personification as a Mode of Greek Thought // Journal
of the Warburg and Courtauld Institutes. 1954. Vol. 17. No. 1/2. Pp. 10–21.
32. Wirth K. Erde // Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte, hrsg.
v. Ludwig Heinrich Heydenreich u. Karl-August Wirth. Bd. 5.
