2025 №1
Сюрреализм в ГАХН: из истории ранней советской рецепции направления Приложение 1. Тезисы и обсуждение доклада Б. А. Грифцова «О сюрреализме» в ГАХН Приложение 2. Тезисы и обсуждение доклада С. М. Ромова «От Дада к сюрреализму» в ГАХН
УДК 7.03, 7.072
ББК 85.03
DOI: 10.51678/2073-316X-2025-1-162-191
Люкшин Данила Алексеевич
Историк искусства, ассоциированный научный сотрудник, Школа искусств
и культурного наследия Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Санкт-Петербург.
ORCID ID: 0009-0004-3809-0782.
dliukshin@eu.spb.ru
Аннотация
Статья посвящена одному из самых интересных эпизодов советской рецепции французского сюрреализма — его обсуждению в Государственной Академии художественных наук во второй половине 1920‑х годов. В ней анализируются статья президента Академии Петра Когана и доклады Бориса Грифцова, Абрама Эфроса и Сергея Ромова, прозвучавшие в стенах этого научного учреждения. Кроме того, впервые публикуется письмо Елены Дьяконовой (позднее ставшей известной как Гала Дали), которое было стимулом для одного из докладов. В работе показывается что, несмотря на то, что советские критики сразу же распознали в сюрреализме чуждое мировоззрение, в этот период еще был возможен его анализ как отдельного феномена нового западного искусства.
Ключевые слова: сюрреализм, ГАХН, русско - французские художественные связи, рецепция западного искусства в СССР, Петр Коган, Гала Дали, Борис Грифцов, Абрам Эфрос, Сергей Ромов.
Список литературы
1. Анисимов И. Во Франции // Интернациональная литература.
1934. №3–4. С. 71–88.
2. Брайловская С. Гала. Секретная жизнь жены Сальвадора Дали //
Казань. 2023. 17 ноября. URL: https://kazan-journal.ru/news/mashinavremeni/gala-sekretnaia-zizn-zeny-salvadora-dali (дата обращения:
20.09.2024).
3. «Вы гниете, и пожар начался…» Рецепция дадаизма в России.
М.: ГММ, 2016.
4. Гальцова Е. Коммунизм // Энциклопедический словарь сюрреализма. М.: ИМЛИ РАН, 2007. С. 251–254.
5. Горнунг Б.В. Поход времени. В 2 кн. Кн. 1: Стихи и переводы. М.:
РГГУ, 2001.
6. Горнунг Б.В. Черты европейской литературы конца XIX — начала XX века // Горнунг Б.В. Поход времени. В 2 кн. Кн. 2: Статьи и эссе. М.:
РГГУ, 2001. С. 231–269.
7. Грифцов Б.А. Психология писателя. М.: Художественная литература, 1988.
8. Грифцов Б.А. Теория романа. М.: ГАХН, 1927.
9. Гудкова В. Театральная секция ГАХН: история идей и людей.
1921–1930. М.: Новое литературное обозрение, 2019.
10. Дада // Современный Запад: журнал литературы, науки и искусства. 1923. Книга третья. С. 118–148.
11. Делассен С. Гала для Дали: биография супружеской пары. М.:
Текст, 2008.
12. Искусство как язык — языки искусства. Государственная академия художественных наук и эстетическая теория 1920‑х годов. Т. II.
Публикации. М.: Новое литературное обозрение, 2017.
13. Каталог выставки современного французского искусства. М.:
Издание комитета выставки, 1928.
14. Коган П. Сюрреализм // Искусство. 1925. №2. С. 100–109.
15. Литературная секция // Бюллетень Г.А.Х.Н. 1925. №2–3. С. 32–37.
16. Литературная секция // Бюллетень Г.А.Х.Н. 1926. №4–5. С. 37–42.
17. Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон
после Лотреамона. М.: Ad Marginem, 1998.
18. Луначарский А. К характеристике новейшей французской литературы // Печать и революция. 1926. №2. С. 17–26.
19. Люкшин Д. Между сюрреализмом и соцреализмом: статьи
и судьба Сергея Ромова // Искусствознание. 2023. №1. С. 180–217.
20. Маца И. Искусство современной Европы. М.; Л.: ГИЗ, 1926.
21. Панкратова А.М. Признание СССР Францией // История дипломатии. Т. 3. М.; Л.: Госполитиздат, 1945. С. 302–305.
22. Песис Б. От дада к сюрреализму // Запад и Восток: Сборник Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. Книга первая и вторая. М., 1926. С. 72–87.
23. Погорельская Е.И. Дынник-Соколова Валентина Александровна // Русские литературоведы XX века. Биобиблиографический словарь.
Т. I. М.; СПб.: Нестор-История, 2017. С. 306–307.
24. Ромов С. От дада к сюрреализму (о живописи, литературе и французской интеллигенции) // Вестник иностранной литературы. 1929. №3.
С. 178–208.
25. Семенова Н.Ю. Эфрос Абрам Маркович // Энциклопедия русского авангарда: Изобразительное искусство. Архитектура. Т. II. Биографии.
М.: Русский авангард, 2013. С. 665–666.
26. Терновец Б. Выставка немецкого искусства // Искусство трудящимся. 1925. №45. С. 4–7.
27. Терновец Б.Н. Выставка современного французского искусства
в Москве // Искусство. 1928. №3–4. С. 112–120.
28. Терновец Б. К выставке французского искусства в Москве //
Правда. 1928. №214 (4046). 14 сентября. С. 6.
29. Терновец Б.Н. Пятнадцать лет работы. История Государственного Музея Нового Западного Искусства // Терновец Б.Н. Письма. Дневники.
Статьи. М.: Советский художник, 1977. С. 127–146.
30. Фоминых Т.Н. Грифцов Борис Александрович // Русские литературоведы XX века. Биобиблиографический словарь. Т. I. М.; СПб.:
Нестор-История, 2017. С. 260–263.
31. Эренбург И. Романтизм наших дней // Красная газета. Вечерний
выпуск. 1925. 24 декабря. №311 (999). С. 5.
32. Эренбург И. Романтизм наших дней // Красная газета. Вечерний
выпуск. 1925. 28 декабря. №313 (1001). С. 5.
33. Эренбург И. Романтизм наших дней // Парижский вестник. 1925.
1 декабря. №177. С. 2–3.
34. Эфрос А. Об Аристархе Лентулове // Новый мир. 1933. Кн. 9.
С. 243–249.
35. Эфрос Н. Парижская поездка // Эфрос Н. Абрам Маркович Эфрос.
Воспоминания свидетеля многих лет его жизни. М.: Новый хронограф,
2018. С. 135–158.
36. Яворская Н.В. История Государственного музея нового западного
искусства (Москва), 1918–1948. М.: ГМИИ им. А.С. Пушкина, 2012.
37. Aspley K. Historical Dictionary of Surrealism. Lanham: Scarecrow
Press, 2010.
38. Baker S. Surrealism, History and Revolution. Bern: Peter Lang, 2007.
39. Browder C. André Breton: Arbiter of Surrealism. Genève: Libraire
Droz, 1967.
40. ENQUÊTE: LE SUICIDE EST-IL UNE SOLUTION? // La Révolution
surréaliste. 1925. 15 Janvier. №2. Pp. 8–15.
41. Grant K. Surrealism and the Visual Arts: Theory and Reception.
Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
42. Hubert E.‑A. Autour de Capitale de la douleur de Paul Eluard // Paul
Eluard. URL: https://eluard.org/etienne-alain-hubert/(дата обращения:
20.09.2024).
43. Lemaire G.‑G. When Objective Chance Takes over Cafés // The
Thinking Space: The Café as a Cultural Institution in Paris, Italy and Vienna.
London; New York: Routledge, 2016. Pp. 101–112.
44. Maillard-Chary C. Le bestiaire des surréalistes. Paris: Presses
Sorbonne Nouvelle, 1994.
45. Prévot A.‑M. Jean Giraudoux et le Surréalisme dans les années
1920–1930: la femme ou les métamorphose du monde, une esthétique du
merveilleux // Giraudoux, Européen de l’entre-deux-guerres. ClermontFerrand: Presses universitaires Blaise-Pascal, 2008. Pp. 93–110.
46. Rosenbaum S. Exquisite Corpse: Surrealist Influence on the
American Poetry Scene, 1920–1960 // The Oxford Handbook of Modern and
Contemporary American Poetry. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Pp. 268–300.
47. Russian and Soviet Views of Modern Western Art, 1890s to Mid1930s/Ed. by I. Dorontchenkov. Berkley; LA: University of California Press,
2009.
48. Spector J.J. Surrealist Art and Writing, 1919–1939: The Gold of Time.
Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
49. Ternovetz B. Giorgio de Chirico. Milano: Hoepli, 1928.
50. Tracts surréalistes. T. I. 1925. URL: https://www.melusinesurrealisme.fr/site/Tracts_Surrealistes/Tracts_Surrealistes_1925 (дата обращения: 20.09.2024).
ББК 85.03
DOI: 10.51678/2073-316X-2025-1-162-191
Люкшин Данила Алексеевич
Историк искусства, ассоциированный научный сотрудник, Школа искусств
и культурного наследия Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Санкт-Петербург.
ORCID ID: 0009-0004-3809-0782.
dliukshin@eu.spb.ru
Аннотация
Статья посвящена одному из самых интересных эпизодов советской рецепции французского сюрреализма — его обсуждению в Государственной Академии художественных наук во второй половине 1920‑х годов. В ней анализируются статья президента Академии Петра Когана и доклады Бориса Грифцова, Абрама Эфроса и Сергея Ромова, прозвучавшие в стенах этого научного учреждения. Кроме того, впервые публикуется письмо Елены Дьяконовой (позднее ставшей известной как Гала Дали), которое было стимулом для одного из докладов. В работе показывается что, несмотря на то, что советские критики сразу же распознали в сюрреализме чуждое мировоззрение, в этот период еще был возможен его анализ как отдельного феномена нового западного искусства.
Ключевые слова: сюрреализм, ГАХН, русско - французские художественные связи, рецепция западного искусства в СССР, Петр Коган, Гала Дали, Борис Грифцов, Абрам Эфрос, Сергей Ромов.
Список литературы
1. Анисимов И. Во Франции // Интернациональная литература.
1934. №3–4. С. 71–88.
2. Брайловская С. Гала. Секретная жизнь жены Сальвадора Дали //
Казань. 2023. 17 ноября. URL: https://kazan-journal.ru/news/mashinavremeni/gala-sekretnaia-zizn-zeny-salvadora-dali (дата обращения:
20.09.2024).
3. «Вы гниете, и пожар начался…» Рецепция дадаизма в России.
М.: ГММ, 2016.
4. Гальцова Е. Коммунизм // Энциклопедический словарь сюрреализма. М.: ИМЛИ РАН, 2007. С. 251–254.
5. Горнунг Б.В. Поход времени. В 2 кн. Кн. 1: Стихи и переводы. М.:
РГГУ, 2001.
6. Горнунг Б.В. Черты европейской литературы конца XIX — начала XX века // Горнунг Б.В. Поход времени. В 2 кн. Кн. 2: Статьи и эссе. М.:
РГГУ, 2001. С. 231–269.
7. Грифцов Б.А. Психология писателя. М.: Художественная литература, 1988.
8. Грифцов Б.А. Теория романа. М.: ГАХН, 1927.
9. Гудкова В. Театральная секция ГАХН: история идей и людей.
1921–1930. М.: Новое литературное обозрение, 2019.
10. Дада // Современный Запад: журнал литературы, науки и искусства. 1923. Книга третья. С. 118–148.
11. Делассен С. Гала для Дали: биография супружеской пары. М.:
Текст, 2008.
12. Искусство как язык — языки искусства. Государственная академия художественных наук и эстетическая теория 1920‑х годов. Т. II.
Публикации. М.: Новое литературное обозрение, 2017.
13. Каталог выставки современного французского искусства. М.:
Издание комитета выставки, 1928.
14. Коган П. Сюрреализм // Искусство. 1925. №2. С. 100–109.
15. Литературная секция // Бюллетень Г.А.Х.Н. 1925. №2–3. С. 32–37.
16. Литературная секция // Бюллетень Г.А.Х.Н. 1926. №4–5. С. 37–42.
17. Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон
после Лотреамона. М.: Ad Marginem, 1998.
18. Луначарский А. К характеристике новейшей французской литературы // Печать и революция. 1926. №2. С. 17–26.
19. Люкшин Д. Между сюрреализмом и соцреализмом: статьи
и судьба Сергея Ромова // Искусствознание. 2023. №1. С. 180–217.
20. Маца И. Искусство современной Европы. М.; Л.: ГИЗ, 1926.
21. Панкратова А.М. Признание СССР Францией // История дипломатии. Т. 3. М.; Л.: Госполитиздат, 1945. С. 302–305.
22. Песис Б. От дада к сюрреализму // Запад и Восток: Сборник Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. Книга первая и вторая. М., 1926. С. 72–87.
23. Погорельская Е.И. Дынник-Соколова Валентина Александровна // Русские литературоведы XX века. Биобиблиографический словарь.
Т. I. М.; СПб.: Нестор-История, 2017. С. 306–307.
24. Ромов С. От дада к сюрреализму (о живописи, литературе и французской интеллигенции) // Вестник иностранной литературы. 1929. №3.
С. 178–208.
25. Семенова Н.Ю. Эфрос Абрам Маркович // Энциклопедия русского авангарда: Изобразительное искусство. Архитектура. Т. II. Биографии.
М.: Русский авангард, 2013. С. 665–666.
26. Терновец Б. Выставка немецкого искусства // Искусство трудящимся. 1925. №45. С. 4–7.
27. Терновец Б.Н. Выставка современного французского искусства
в Москве // Искусство. 1928. №3–4. С. 112–120.
28. Терновец Б. К выставке французского искусства в Москве //
Правда. 1928. №214 (4046). 14 сентября. С. 6.
29. Терновец Б.Н. Пятнадцать лет работы. История Государственного Музея Нового Западного Искусства // Терновец Б.Н. Письма. Дневники.
Статьи. М.: Советский художник, 1977. С. 127–146.
30. Фоминых Т.Н. Грифцов Борис Александрович // Русские литературоведы XX века. Биобиблиографический словарь. Т. I. М.; СПб.:
Нестор-История, 2017. С. 260–263.
31. Эренбург И. Романтизм наших дней // Красная газета. Вечерний
выпуск. 1925. 24 декабря. №311 (999). С. 5.
32. Эренбург И. Романтизм наших дней // Красная газета. Вечерний
выпуск. 1925. 28 декабря. №313 (1001). С. 5.
33. Эренбург И. Романтизм наших дней // Парижский вестник. 1925.
1 декабря. №177. С. 2–3.
34. Эфрос А. Об Аристархе Лентулове // Новый мир. 1933. Кн. 9.
С. 243–249.
35. Эфрос Н. Парижская поездка // Эфрос Н. Абрам Маркович Эфрос.
Воспоминания свидетеля многих лет его жизни. М.: Новый хронограф,
2018. С. 135–158.
36. Яворская Н.В. История Государственного музея нового западного
искусства (Москва), 1918–1948. М.: ГМИИ им. А.С. Пушкина, 2012.
37. Aspley K. Historical Dictionary of Surrealism. Lanham: Scarecrow
Press, 2010.
38. Baker S. Surrealism, History and Revolution. Bern: Peter Lang, 2007.
39. Browder C. André Breton: Arbiter of Surrealism. Genève: Libraire
Droz, 1967.
40. ENQUÊTE: LE SUICIDE EST-IL UNE SOLUTION? // La Révolution
surréaliste. 1925. 15 Janvier. №2. Pp. 8–15.
41. Grant K. Surrealism and the Visual Arts: Theory and Reception.
Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
42. Hubert E.‑A. Autour de Capitale de la douleur de Paul Eluard // Paul
Eluard. URL: https://eluard.org/etienne-alain-hubert/(дата обращения:
20.09.2024).
43. Lemaire G.‑G. When Objective Chance Takes over Cafés // The
Thinking Space: The Café as a Cultural Institution in Paris, Italy and Vienna.
London; New York: Routledge, 2016. Pp. 101–112.
44. Maillard-Chary C. Le bestiaire des surréalistes. Paris: Presses
Sorbonne Nouvelle, 1994.
45. Prévot A.‑M. Jean Giraudoux et le Surréalisme dans les années
1920–1930: la femme ou les métamorphose du monde, une esthétique du
merveilleux // Giraudoux, Européen de l’entre-deux-guerres. ClermontFerrand: Presses universitaires Blaise-Pascal, 2008. Pp. 93–110.
46. Rosenbaum S. Exquisite Corpse: Surrealist Influence on the
American Poetry Scene, 1920–1960 // The Oxford Handbook of Modern and
Contemporary American Poetry. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Pp. 268–300.
47. Russian and Soviet Views of Modern Western Art, 1890s to Mid1930s/Ed. by I. Dorontchenkov. Berkley; LA: University of California Press,
2009.
48. Spector J.J. Surrealist Art and Writing, 1919–1939: The Gold of Time.
Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
49. Ternovetz B. Giorgio de Chirico. Milano: Hoepli, 1928.
50. Tracts surréalistes. T. I. 1925. URL: https://www.melusinesurrealisme.fr/site/Tracts_Surrealistes/Tracts_Surrealistes_1925 (дата обращения: 20.09.2024).
