2025 №1
«Выставка современного искусства Советской России» (1929): между идеологией и рынком
УДК 7.03, 7.072, 7.075
ББК 85.10
DOI: 10.51678/2073-316X-2025-1-250-281
Лаврова Софья Владимировна
Аспирант Школы искусств и культурного наследия Европейского университета
в Санкт-Петербурге, стажер-исследователь лаборатории визуальной истории
НИУВШЭ СПб. Санкт-Петербург.
ORCID ID: 0009-0003-0970-3765.
slavrova@eu.spb.ru
Аннотация
Во второй половине 1920‑х годов художественные выставки стали важным компонентом советской культурной дипломатии, особенно в условиях еще не установленных дипломатических отношений с США. В 1929 году была осуществлена первая значительная попытка представить советское искусство американской публике — «Выставка современного искусства Советской России». В статье экспозиция рассматривается через призму советско-американских художественных отношений, с акцентом на политические и экономические преграды культурного обмена. Особое внимание уделяется внутренним разногласиям среди раннесоветских ведомств и отсутствию единой стратегии, что оказало существенное влияние на формирование выставки и ее восприятие за границей.
Ключевые слова: советское искусство за рубежом, культурная дипломатия, выставочный обмен, ВОКС, Бринтон, Кравченко.
Список литературы
1. Боулт Дж. «Русское искусство захватило всю страну»: американские отклики на Выставку русского искусства // Другие берега. Русское
искусство в Нью-Йорке. 1924: Каталог выставки. М.: Музей русского
импрессионизма, 2021. С. 18–27.
2. Внешняя торговля СССР за 20 лет. 1918–1937: статистический
справочник/Сост.С. Н. Бакулин, Д.Д. Мишустин. М.: Международная
книга, 1939.
3. Выставка советского искусства в Нью-Йорке // Искусство: ежемесячный журнал Главискусства Наркомпроса РСФСР. 1929. №5–6.
С. 160–165.
4. Генис В.Г. В.В. Дельгаз — «управделами» Дзержинского // Вопросы истории. 2012. №12. С. 44–60.
5. Грабарь И.Э. Письма. 1917‑1941/Ред.‑сост., авт. введения и коммент. Н.А. Евсина, Т.П. Каждан. М.: Наука, 1977.
6. Два года культурного сближения с заграницей/Под ред. О.Д. Каменевой. М.: Всесоюзное общество культурной связи с заграницей, 1925.
7. Из истории художественной жизни СССР. Интернациональные
связи в области изобразительного искусства, 1917–1940: материалы и документы/Авт.‑сост. Л.С. Алешина, Н.В. Яворская. М.: Искусство, 1987.
8. Каменева О.Д. Задачи Всесоюзного общества культурной связи
с заграницей // Жизнь искусства. 1925. №36. С. 9.
9. Камышников Л. На советской выставке // Новое русское слово.
1929. 3 февраля. С. 1, 6.
10. Материалы о деятельности П.С. Когана в постоянном выставочном комитете при ВОКС’е: протоколы заседаний постоянного выставочного комитета, письма ВОКС П.С. Когану об устройстве художественных
выставок за границей, список Обществ сближения с СССР и др. РГАЛИ.
Ф. 237. Оп. 2. Д. 180.
11. Певзнер О. 1‐я Русская художественная выставка в Берлине.
Реконструкция. Часть I // Искусствознание. 2023. №3. С. 238–323.
12. Переписка с «Амторгом», Обществами художников и отдельными художниками об организации Художественной выставки в Америке,
а также переписка с ними о взаиморасчетах за проданные экспонаты
выставки. ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 11. Д. 62.
13. Переписка с Центральным комитетом профсоюза работников искусств, с Наркомторгом, Академией художественных наук и др.
об участии художников на выставке — базаре в Нью-Йорке и др. РГАЛИ.
Ф. 645. Оп. 1. Ед. хр. 177.
14. Переписка с ЦК ВКП (б), Наркоминделом, ОГПУ Наркомпросом
и др. учреждениями об организации советской художественной выставки в Нью-Йорке в феврале 1929 г., о деятельности Русско-Американского
института по изучению русской революции, о проведении американской научно-зоологической экспедиции в Средней Азии и на Дальнем
Востоке и по др. вопросам советско-американского научного и культурного сотрудничества. ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 125.
15. Протоколы Заседания ВОКСа по вопросам организации выставки и участия в заграничных выставках, а также переписка с уполномоченным ВОКСа в Америке по вопросам американских научных,
культурных и торговых предприятий по этим вопросам. Список корреспондентов и выставок имеется в деле. ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 50.
16. Протоколы совещаний Выставочного Комитета по устройству Американской художественной выставки кустарных изделий, антикварных ценностей и произведений советских художников
и скульпторов. ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 11. Д. 42.
17. 100 Years On: Revisiting the First Russian Art Exhibition of 1922/
Ed. by Isabel Wünsche, Miriam Leimer. Wien, Koln: Böhlau Verlag, 2022.
18. 100,000 See Russian Exhibition // The New York Times. 1929.
24th February. P. 3.
19. Barris R. Reclaiming and Redefining American Exhibitions of
Russian Art. New York, London: Routledge, 2023.
20. Benois A. The Russian School of Painting. New York: Alfred A. Knoff,
1916.
21. Blood A. The Russian section of the “Machine-Age Exposition”
(1927) // The Burlington Magazine. 2012. Vol. 154. №1315. Pp. 694–700.
22. Bohan L.R. The Société anonyme’s Brooklyn Exhibition: Katherine
Dreier and Modernism in America. Ann Arbor: UMI Research Press, 1982.
23. Brinton Ch. Slavonic Silhouettes // The Critic. 1900. №37. Pp. 416–426.
24. Exhibition of Contemporary Art of Soviet Russia/Foreword by
Ch. Brinton, Introduction by P. Novitsky. New York: Redfield-Downey-Odell,
1929.
25. Golubev P. Beyond Triumph: The Russian Art Exhibition of 1924–
1926 in the United States and Soviet Cultural Diplomacy // Ab Imperio. 2023.
№2. Pp. 143–170.
26. Gutman W. Modern Russian Art // The Nation. 1929. 20th February.
P. 236.
27. Jewell E.A. Peasants Folk of Russia Send Their Handiwork // The
New York Times. 1928. 5th February. P. 13.
28. Jewell E. A. The Great Bear Sings // The New York Times. 1929.
3rd February. P. 12.
29. Lampard M.T. Sergei Konenkov and the “Russian Art Exhibition”
of 1924 // Soviet Union. 1980. No 7. Pp. 70–88.
30. Littell R. Soviet Art and Handicrafts // The New Republic. 1929.
20th February. Pp. 18–19.
31. Lozowik L. Modern Russian Art. New York: Museum of Modern Art
Société Anonyme, 1925.
32. Machine-Age Exposition. Catalogue / Organized by Little Review.
New York: Zaller Press, Inc., 1927.
33. Modern Art at the Sesqui-Centennial Exhibition/Foreword by
Katherine S. Dreier; text by Christian Brinton. New York: Société Anonyme,
Museum of Modern Art, 1926.
34. Pageant art at Sesquicentennial // The New York Times. 1926.
25th July. Pp. 16–17.
35. Paintings, sculpture and prints in the Department of Fine Arts,
Sesqui-Centennial International Exhibition. Philadelphia: Sesqui-Centennial
International Exposition, 1926.
36. Russian Art Show Is Extended // The New York Times. 1929.
1st March. P. 16.
37. Russian Painting and Sculpture / Foreword by William Henry Fox;
with an introduction and catalogue by Christian Brinton. New York: RedfieldKendrick-Odell co., 1923.
38. The Archipenko Exhibition/Under the auspices of the Société
anonyme; introduction and catalogue by Christian Brinton. New York:
Redfield-Kendrick-Odell co., 1924.
39. The Boris Anisfeld Exhibition/Introduction and catalogue of the
paintings by Christian Brinton. New York: Redfield-Kendrick-Odell co., 1918.
40. The Ilya Repin Exhibition/Introduction and catalogue of the
paintings by Christian Brinton. New York: Redfield-Kendrick-Odell co., 1921.
41. The Nicolas Roerich Exhibition/Introduction and catalogue of the
paintings by Christian Brinton. New York: Redfield-Kendrick-Odell co.,
1920–1921–1922.
42. The Société Anonyme. Modernism for America /Ed. by
Jennifer R. Gross. New Heaven and London: Yale University Press, 2006.
43. Treasures into Tractors: the Selling of Russia’s Cultural Heritage,
1918–1938/Ed. by A. Odom, W.R. Salmond. Washington: Hillwood Estate,
Museum and Gardens; Seattle: University of Washington Press, 2009.
44. Walker A.J. Critic, Curator, Collector: Christian Brinton and the
exhibition of national modernism in America, 1910–1945. PhD thesis.
Pennsylvania, 1999.
45. Williams R. C. Russian Art and American Money. 1900–1940.
Cambridge (MA), London: Harvard University Press, 1982.
ББК 85.10
DOI: 10.51678/2073-316X-2025-1-250-281
Лаврова Софья Владимировна
Аспирант Школы искусств и культурного наследия Европейского университета
в Санкт-Петербурге, стажер-исследователь лаборатории визуальной истории
НИУВШЭ СПб. Санкт-Петербург.
ORCID ID: 0009-0003-0970-3765.
slavrova@eu.spb.ru
Аннотация
Во второй половине 1920‑х годов художественные выставки стали важным компонентом советской культурной дипломатии, особенно в условиях еще не установленных дипломатических отношений с США. В 1929 году была осуществлена первая значительная попытка представить советское искусство американской публике — «Выставка современного искусства Советской России». В статье экспозиция рассматривается через призму советско-американских художественных отношений, с акцентом на политические и экономические преграды культурного обмена. Особое внимание уделяется внутренним разногласиям среди раннесоветских ведомств и отсутствию единой стратегии, что оказало существенное влияние на формирование выставки и ее восприятие за границей.
Ключевые слова: советское искусство за рубежом, культурная дипломатия, выставочный обмен, ВОКС, Бринтон, Кравченко.
Список литературы
1. Боулт Дж. «Русское искусство захватило всю страну»: американские отклики на Выставку русского искусства // Другие берега. Русское
искусство в Нью-Йорке. 1924: Каталог выставки. М.: Музей русского
импрессионизма, 2021. С. 18–27.
2. Внешняя торговля СССР за 20 лет. 1918–1937: статистический
справочник/Сост.С. Н. Бакулин, Д.Д. Мишустин. М.: Международная
книга, 1939.
3. Выставка советского искусства в Нью-Йорке // Искусство: ежемесячный журнал Главискусства Наркомпроса РСФСР. 1929. №5–6.
С. 160–165.
4. Генис В.Г. В.В. Дельгаз — «управделами» Дзержинского // Вопросы истории. 2012. №12. С. 44–60.
5. Грабарь И.Э. Письма. 1917‑1941/Ред.‑сост., авт. введения и коммент. Н.А. Евсина, Т.П. Каждан. М.: Наука, 1977.
6. Два года культурного сближения с заграницей/Под ред. О.Д. Каменевой. М.: Всесоюзное общество культурной связи с заграницей, 1925.
7. Из истории художественной жизни СССР. Интернациональные
связи в области изобразительного искусства, 1917–1940: материалы и документы/Авт.‑сост. Л.С. Алешина, Н.В. Яворская. М.: Искусство, 1987.
8. Каменева О.Д. Задачи Всесоюзного общества культурной связи
с заграницей // Жизнь искусства. 1925. №36. С. 9.
9. Камышников Л. На советской выставке // Новое русское слово.
1929. 3 февраля. С. 1, 6.
10. Материалы о деятельности П.С. Когана в постоянном выставочном комитете при ВОКС’е: протоколы заседаний постоянного выставочного комитета, письма ВОКС П.С. Когану об устройстве художественных
выставок за границей, список Обществ сближения с СССР и др. РГАЛИ.
Ф. 237. Оп. 2. Д. 180.
11. Певзнер О. 1‐я Русская художественная выставка в Берлине.
Реконструкция. Часть I // Искусствознание. 2023. №3. С. 238–323.
12. Переписка с «Амторгом», Обществами художников и отдельными художниками об организации Художественной выставки в Америке,
а также переписка с ними о взаиморасчетах за проданные экспонаты
выставки. ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 11. Д. 62.
13. Переписка с Центральным комитетом профсоюза работников искусств, с Наркомторгом, Академией художественных наук и др.
об участии художников на выставке — базаре в Нью-Йорке и др. РГАЛИ.
Ф. 645. Оп. 1. Ед. хр. 177.
14. Переписка с ЦК ВКП (б), Наркоминделом, ОГПУ Наркомпросом
и др. учреждениями об организации советской художественной выставки в Нью-Йорке в феврале 1929 г., о деятельности Русско-Американского
института по изучению русской революции, о проведении американской научно-зоологической экспедиции в Средней Азии и на Дальнем
Востоке и по др. вопросам советско-американского научного и культурного сотрудничества. ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 125.
15. Протоколы Заседания ВОКСа по вопросам организации выставки и участия в заграничных выставках, а также переписка с уполномоченным ВОКСа в Америке по вопросам американских научных,
культурных и торговых предприятий по этим вопросам. Список корреспондентов и выставок имеется в деле. ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 50.
16. Протоколы совещаний Выставочного Комитета по устройству Американской художественной выставки кустарных изделий, антикварных ценностей и произведений советских художников
и скульпторов. ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 11. Д. 42.
17. 100 Years On: Revisiting the First Russian Art Exhibition of 1922/
Ed. by Isabel Wünsche, Miriam Leimer. Wien, Koln: Böhlau Verlag, 2022.
18. 100,000 See Russian Exhibition // The New York Times. 1929.
24th February. P. 3.
19. Barris R. Reclaiming and Redefining American Exhibitions of
Russian Art. New York, London: Routledge, 2023.
20. Benois A. The Russian School of Painting. New York: Alfred A. Knoff,
1916.
21. Blood A. The Russian section of the “Machine-Age Exposition”
(1927) // The Burlington Magazine. 2012. Vol. 154. №1315. Pp. 694–700.
22. Bohan L.R. The Société anonyme’s Brooklyn Exhibition: Katherine
Dreier and Modernism in America. Ann Arbor: UMI Research Press, 1982.
23. Brinton Ch. Slavonic Silhouettes // The Critic. 1900. №37. Pp. 416–426.
24. Exhibition of Contemporary Art of Soviet Russia/Foreword by
Ch. Brinton, Introduction by P. Novitsky. New York: Redfield-Downey-Odell,
1929.
25. Golubev P. Beyond Triumph: The Russian Art Exhibition of 1924–
1926 in the United States and Soviet Cultural Diplomacy // Ab Imperio. 2023.
№2. Pp. 143–170.
26. Gutman W. Modern Russian Art // The Nation. 1929. 20th February.
P. 236.
27. Jewell E.A. Peasants Folk of Russia Send Their Handiwork // The
New York Times. 1928. 5th February. P. 13.
28. Jewell E. A. The Great Bear Sings // The New York Times. 1929.
3rd February. P. 12.
29. Lampard M.T. Sergei Konenkov and the “Russian Art Exhibition”
of 1924 // Soviet Union. 1980. No 7. Pp. 70–88.
30. Littell R. Soviet Art and Handicrafts // The New Republic. 1929.
20th February. Pp. 18–19.
31. Lozowik L. Modern Russian Art. New York: Museum of Modern Art
Société Anonyme, 1925.
32. Machine-Age Exposition. Catalogue / Organized by Little Review.
New York: Zaller Press, Inc., 1927.
33. Modern Art at the Sesqui-Centennial Exhibition/Foreword by
Katherine S. Dreier; text by Christian Brinton. New York: Société Anonyme,
Museum of Modern Art, 1926.
34. Pageant art at Sesquicentennial // The New York Times. 1926.
25th July. Pp. 16–17.
35. Paintings, sculpture and prints in the Department of Fine Arts,
Sesqui-Centennial International Exhibition. Philadelphia: Sesqui-Centennial
International Exposition, 1926.
36. Russian Art Show Is Extended // The New York Times. 1929.
1st March. P. 16.
37. Russian Painting and Sculpture / Foreword by William Henry Fox;
with an introduction and catalogue by Christian Brinton. New York: RedfieldKendrick-Odell co., 1923.
38. The Archipenko Exhibition/Under the auspices of the Société
anonyme; introduction and catalogue by Christian Brinton. New York:
Redfield-Kendrick-Odell co., 1924.
39. The Boris Anisfeld Exhibition/Introduction and catalogue of the
paintings by Christian Brinton. New York: Redfield-Kendrick-Odell co., 1918.
40. The Ilya Repin Exhibition/Introduction and catalogue of the
paintings by Christian Brinton. New York: Redfield-Kendrick-Odell co., 1921.
41. The Nicolas Roerich Exhibition/Introduction and catalogue of the
paintings by Christian Brinton. New York: Redfield-Kendrick-Odell co.,
1920–1921–1922.
42. The Société Anonyme. Modernism for America /Ed. by
Jennifer R. Gross. New Heaven and London: Yale University Press, 2006.
43. Treasures into Tractors: the Selling of Russia’s Cultural Heritage,
1918–1938/Ed. by A. Odom, W.R. Salmond. Washington: Hillwood Estate,
Museum and Gardens; Seattle: University of Washington Press, 2009.
44. Walker A.J. Critic, Curator, Collector: Christian Brinton and the
exhibition of national modernism in America, 1910–1945. PhD thesis.
Pennsylvania, 1999.
45. Williams R. C. Russian Art and American Money. 1900–1940.
Cambridge (MA), London: Harvard University Press, 1982.
